NEC MultiSync LCD2080UX Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 70)

Italiano-2

Indice

La confezione del vostro nuovo monitor LCD NEC-Mitsubishi MultiSync* deve contenere quanto segue:

• Monitor MultiSync LCD2080UX con supporto regolabile in altezza/inclinabile/girevole

• Cavo di alimentazione

• Cavo segnali video (mini D-SUB a 15-pin maschio verso DVI-A)

• Cavo segnali video (cavo da DVI-D a DVI-D)

• Manuale Utente

• CD ROM

• Coperchio cavi

Conservare la confezione ed il materiale di imballaggio originali per trasportare o spedire il monitor.

Cavo di alimentazione

Manuale Utente Cavo da DVI-D a DVI-D CD ROM

Copertura cavi

Mini D-SUB a 15 pin maschio

verso DVI-A

07_Italian 18/11/2002, 13:062

1 2 ... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 ... 121 122

MultiSync LCD2080UX 1
Declaration of Conformity 2
Statement 2
Declaration 9
Contents 10
Quick Start 11
Screen Rotation 12
Figure TS.1 13
Figure S.1 13
Figure S.2 13
Figure TS.2 13
Figure S.3 13
Controls 14
Color Control Systems 15
Information 16
OSM Warning 16
Recommended use 17
Prohlá‰ení 19
Napájecí ‰ÀÛra 20
Kryt kabelu 20
Rychl˘ start 21
Nastavení v˘‰ky monitoru 22
Otoãení obrazovky 22
Sklon monitoru 23
Ovládací prvky 24
Systém nastavení barev 25
Nástroje 1 25
Nástroje 2 26
Informace 26
Upozornûní OSM 26
Provozní pokyny 27
02_Czech 18/11/2002, 13:0610 28
Erklärung 29
Inhalt der Verpackung 30
Kurzanleitung 31
Bildschirmdrehung 32
Abbildung TS.1 33
Abbildung S.1 33
Abbildung S.2 33
Abbildung TS.2 33
Abbildung S.3 33
Bedienelemente 34
Farbsteuerungssystem 35
Hilfsfunktionen 1 35
Hilfsfunktionen 2 36
OSM Warnung 36
Einsatzempfehlungen 37
03_German 18/11/2002, 13:0610 38
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ 39
Προσοχή: 39
Περιεχµενα 40
Γρήγορη Εκκίνηση 41
Περιστροφή τησ Οθνησ 42
Ρύθµιση τησ κλίσησ 43
Περιστροφή 43
Πλήκτρα Ελέγχου 44
Συστήµατα Ελέγχου Χρωµάτων 45
Εργαλεία 1 45
Εργαλεία 2 46
Πληροφορίεσ 46
Συνιστώµενη χρήση 47
04_Greek 18/11/2002, 13:0610 48
Declaración 49
Contenido 50
Inicio rápido 51
Rotación de la pantalla 52
Inclinación 53
Controles 54
Sistemas de control del color 55
Herramientas 1 55
Herramientas 2 56
Información 56
Precaución OSM 56
Uso recomendado 57
05_Spain 18/11/2002, 13:0610 58
Déclaration 59
Cordon d’alimentation 60
Cache-câbles 60
Câble mini D-SUB mâle 60
15 broches vers DVI-A 60
Mise en marche rapide 61
Rotation de l’écran 62
Inclinaison 63
Pivotement 63
Commandes 64
Outils 1 65
Outils 2 66
Informations 66
Avertissements OSM 66
Conseils d’utilisation 67
06_French 18/11/2002, 13:0610 68
Dichiarazione 69
Cavo di alimentazione 70
Copertura cavi 70
Mini D-SUB a 15 pin maschio 70
Guida rapida 71
Rotazione dello schermo 72
Inclinazione 73
Rotazione 73
Controlli immagine 74
Strumenti 1 75
Strumenti 2 76
Informazioni 76
Avvertenza OSM 76
Raccomandazioni per l’uso 77
Kennisgeving 79
Voedingskabel 80
Kabelbehuizing 80
15-pins D-SUB-miniconnector 80
Snel aan de slag 81
Scherm roteren 82
Kantelen 83
Kijkhoek 83
Besturingselementen 84
Kleurenbeheersysteem 85
Hulpmiddelen 1 85
Hulpmiddelen 2 86
Informatie 86
OSM-waarschuwing 86
Aanbevolen gebruik 87
08_Dutch 18/11/2002, 13:0610 88
09_Polish 18/11/2002, 13:061 89
Deklaracja 90
ZawartoÊç opakowania 91
Pod∏àczenie monitora 92
UnieÊ i obni˝ ekran monitora 93
Obroty ekranu 93
Pochylenie ekranu 94
Obrót ekranu 94
Demonta˝ podstawy monitora 94
Menu regulacyjne 95
Systemy regulacji kolorów 96
Narz´dzia 1 96
Narz´dzia 2 97
Informacje 97
OSM Warning (ostrze˝enie OSM) 97
Zalecenia eksploatacyjne 98
09_Polish 18/11/2002, 13:0611 99
Polski-12 100
Заявление 101
Содержимое 102
Рисунок A.1 Рисунок B.1 103
Рисунок A.2 103
Поворот экрана 104
Рисунок S.1 105
Рисунок S.2 105
Рисунок TS.2 105
Рисунок S.3 105
Рисунок TS.1 105
Органы управления 106
Системы регулировки цвета 107
Инструменты 1 107
Инструменты 2 108
Информация 108
Предупреждение OSM 108
Рекомендации по эксплуатации 109
Bildirim 111
∑çindekiler 112
H∂zl∂ Baµlama 113
Ekran∂n Dönmesi 114
Ωekil TS.1 115
Ωekil S.1 115
Ωekil S.2 115
Ωekil TS.2 115
Ωekil S.3 115
Kontroller 116
Renk Kontrol Sistemleri 117
Araçlar 1 117
Araçlar 2 118
OSM Warning (OSM Uyar∂s∂) 118
Tavsiye edilen kullan∂m 119
Printed on recycled paper 122

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

NEC MultiSync LCD2080UX Bedienungsanleitung Seite 70

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Fernseher & Monitore NEC MultiSync LCD2080UX